Индивидуальное консультирование работника
Внимание: могут произойти в законодательстве Республики Польши изменения - в связи с этим консультации все индивидуальны.Вопрос: Гражданин с польской национальной визой, действительной в течение 1 года, может выезжать в другие страны Шенгенского пространства?
Ответ: Граждане которые имеют национальную визу типа «D», могут путешествовать в другие страны Шенгенского пространства на период до трех месяцев в течение 6 месяцев, если они будут придерживаться следующих требований:
— имеют действительный паспортный документ;
— имеют страховку, которая охватывает весь срок предполагаемого пребывания и действует на территории стран Шенгенского пространства;
— могут обосновать цель поездки и предполагаемого пребывания, имеют достаточные средства для обеспечения своего существования во время запланированного пребывания и возвращения в страну своего происхождения или на транзит в третью страну, в которой это лицо имеет гарантированный въезд, или если такие лица в состоянии легально получить вышеупомянутые средства;
— их данные не фигурируют в Шенгенской информационной системе в целях отказа во въезде;
— они не считаются лицами, которые угрожают общественному порядку или национальной безопасности или международным отношениям Польши.
Вопрос: Как проверить продолжительность пребывания лица в другой, чем Польша стране Шенген-зоны, если такое лицо имеет национальную польскую визу или вид на жительство в Польше?
Ответ: Лицо, имеющее национальную польскую визу или вид на жительство в Польше, может находиться в другой стране Шенгенской зоны до 3 месяцев в течение 6 месяцев со дня первого въезда (при некоторых обстоятельствах исключением из этого правила могут быть лица, имеющие разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС).
В связи с тем, что в Шенгенской зоне отменен пограничный контроль лиц, пересекающих границы государств-членов ЕС, если человек едет на машине или автобусе, нет четкой процедуры проверки продолжительности его пребывания в Шенгенской зоне. Во время путешествия самолетом срок пребывания может быть проверен, так как данные лица вводятся в систему пограничного контроля в аэропорту.
Стоит помнить, что лицо, превышающее допустимое 3-месячное пребывание, делает это исключительно на свой страх и риск. Пребывания на территории государства Шенгенской зоны (иного, чем то, которое выдало национальную визу или временное проживание иностранца) после разрешенного срока пребывания на его территории (3 месяца в течение 6 месяцев со дня первого въезда) может быть основанием для выдачи решения о выдворении из территории этой страны и запрет въезда в в страны Шенгенского пространства.
Вопрос: Как скоро после окончания срока действия визы, иностранец может подать заявление на получение новой визы?
Ответ: Визовое заявление следует подать не ранее, чем за 3 месяца до планируемой поездки.
Лицо с многократной визой, действительной в течение не менее 6 месяцев, может подать заявление на новую визу до истечения срока действия этой визы. Срок действия новой визы должно начаться не раньше, чем дата окончания срока действия предыдущей визы — потому что нельзя иметь двух виз на один и тот же период времени (например, если виза действительна до 15 августа, срок действия новой визы должен начаться с 16 августа ).
Вопрос: Какие минимальные финансовые средства должен иметь иностранец, въезжая в Польшу?Иностранец, который приезжает в Польшу на время пребывания больше, чем 3 дня должен обладать финансовыми средствами на свое содержание, на покрытие расходов на проживание, питание, транзит и возвращения в государство происхождения, в сумме менее 100 злотых. на каждый день планируемого пребывания или равнозначность этой суммы в иностранной валюте.
Иностранец, въезжающий в Польшу с целью начала или продолжения обучения, участия в научных исследованиях, должен иметь для покрытия расходов на проживание и питание в Польше минимальную сумму в размере 543 злотых на каждый месяц пребывания в течение 15 месяцев пребывания (в случае научных исследований — в течение 12 месяцев) или за все период пребывания в Польше, если его пребывание продлится менее 15 (12) месяцев, если он живет отдельно, или минимум 457 злотых в месяц на члена семьи, если иностранец находится в Польше с семьей .
Вместо необходимой суммы в злотых, иностранец может иметь эквивалент указанных сумм в иностранных валютах.
Дополнительно иностранец должен иметь обратный билет в страну происхождения или финансовые средства на приобретение такого билета в размере:
200 злотых, если иностранец прибыл из страны, граничит с Польшей;
500 злотых, если иностранец прибыл из страны-члена ЕС, не граничит с Польшей;
2500 злотых, если иностранец прибыл из страны, не являющейся членом ЕС и не граничит с Польшей;
Документами, подтверждающими возможность получения необходимых финансовых средств, могут быть, например:
дорожный чек;
справка о размере лимита на кредитной карте, выданная банком, выдавшим кредитную карту;
справка о наличии средств на счете в банке с местонахождением на территории Польши;
оригинал приглашения;
в случае студентов — справка о предоставлении государственной или зарубежной стипендии;
справка о трудоустройстве и заработной плате.
Иностранец имеет действительную визу, выданную на основании заявления о намерении поручить работу. Иностранец хочет изменить цель пребывания и приехать в Польшу в туристических целях. Что делать в этом случае?
Есть возможность аннулировать предыдущую визу и получить новую визу с другой целью, однако обоснование каждого заявления рассматривается каждый раз индивидуально польским консулом.
Можно ли в Польше продолжить студенческую визу на очередной год?
Нет. Визу в Польшу можно продлить только при определенных исключительных обстоятельствах. В случае обучения в ВУЗе, можно подать заявление на временное проживание (разрешение на временное пребывание). Документы должны быть представлены во время легального пребывания иностранца в Польше. Если у иностранца, который подал документы на разрешение на временное пребывание закончится виза, то воеводское управления поставит печать в паспорте иностранца, на основе которой иностранец сможет находиться в Польше легально, ожидая решения воеводы о предоставлении вида на жительство. Ожидая решения о предоставлении разрешения на проживание иностранец не имеет права выезжать в другие страны Шенгенского пространства.
Как продлить рабочую визу в Польшу?
Если иностранец имеет разрешение на работу или заявление о намерении поручить работу иностранцу, он может также подать документы на получение разрешения на временное пребывание и работу.
Мой муж гражданин Польши. Истек срок действия моего вида на жительство. Должен ли мой муж прислать мне приглашение, на основании которого я смогу получить визу в Польшу?
Если истек срок действия Вашего временного пребывания и Вы выехали из Польши до окончания срока действия настоящего пребывания, Вы можете подать заявление на визу в консульстве РП на основании приглашения, которое должен оформить гражданин Польши (в этом случае Ваш человек). После получения визы и приезда в Польшу Вы можете подать заявление на разрешение на временное пребывание на основании бракосочетания.
Я гражданка Украины, живу в Польше. Мой муж, который является гражданином, официально работает в Великобритании. Есть ли у меня право переехать на постоянное жительство в Великобританию? Если да, то какие документы я должна иметь?Великобритания не входит в Шенгенскую зону, поэтому чтобы поехать в Англию, Вы должны получить визу. О процедуре подачи заявления на визу в Великобританию можно прочитать на сайте консульства Великобритании в Польше — http://ukinpoland.fco.gov.uk/pl/visas/
Лицо приглашающее иностранца в Польшу, должно ли иметь банковский счет?
Лицо, приглашает иностранца в Польшу не должна иметь банковского счета, но такое лицо должно предоставить документ, подтверждающий возможность покрытия расходов, связанных с пребыванием иностранца в Польше. Это может быть выписка со счета, а может быть просто трудовой договор с указанной суммой вознаграждения.
У меня есть вид на жительство. Может ли мой сын воспользоваться какими-то льготами, связанными с организацией его приезда в Польшу?
Чтобы приехать в Польшу, Ваш сын должен иметь визу или другой документ, позволяющий пересекать границу (например, вид на жительство). Если у Вас есть вид на жительство на основании разрешения на поселение или на основании разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС или Вы проживаете в Польше легально и непрерывно в течение не менее 5 лет, Вы можете оформить для сына приглашение в Польшу. На основании этого приглашения Ваш сын сможет подать заявление на визу в стране его происхождения.
Моя виза заканчивается через 20 дней. У меня нет возможности вернуться в Украину и подать документы на получение новой визы в консульстве? Могу ли я получить национальную визу в Польшу?
Как правило, визу получают в польском консульстве. Визу в Польшу можно продлить только в исключительных ситуациях, напр. В случае тяжелой болезни, которая делает невозможным своевременный выезд. Таким образом, если Ваша виза еще действительна в течение 20 дней, то чтобы находиться легально в Польше после окончания срока ее действия, Вы должны выехать из Польши и получить новую визу в польском консульстве.
Во время легального пребывания в Польше (т.е. в течение ближайших 20 дней) Вы можете в Польше подать документы в соответствующее Вашего места жительства воеводства управления о предоставлении разрешения на временное пребывание.
На какой максимальный срок может быть выдано приглашение для иностранца в Польше? Или если приглашение будет выдано в год, то иностранец также получит визу на год?
Приглашение в Польшу может быть выдано на срок не более 1 года. Однако приглашение выдано на 1 год не гарантирует получение визы на то же время, на который было выдано приглашение. Решение по делу срока, на который выдается виза, принимается консулом, который принимает во внимание все обстоятельства, обосновывающие продолжительность пребывания в Польше.
Срок действия визы не может превышать срок, на который выдан приглашение, он может быть таким же или короче. Это связано с тем, что лицо, приглашает обязуется покрыть расходы на содержание иностранца во время его пребывания в Польше и его возвращение в страну его происхождения или проживания в течение срока действия приглашения.
Если приглашение было выдано на срок более 3 месяцев, то иностранец должен подать заявление на получение польской национальной визы, если меньше 3 месяцев — то на шенгенскую визу. На основании национальной или шенгенской визы, для иностранца будет возможность путешествовать в другие страны Шенгенского соглашения до трех месяцев в полугодии с целью туризма.
Если у меня есть польская национальная виза с количеством въездов «01», могу ли я на основании этой визы путешествовать в другие страны Шенгенского пространства?
Количество въездов на визе указывает количество въездов в Шенгенскую зону. Если у Вас национальная или шенгенская виза с одним въездом, это означает, что Вы можете въехать в Шенгенскую зону только 1 раз, то есть, можете въехать в Польшу и путешествовать другими странами Шенгенской зоны, не оставляя ее. Если Вы уедете за пределы Шенгенской зоны, то на основе этой визы Вы не сможете второй раз въехать в Польшу или иной страны Шенгенского пространства.
Национальная или шенгенская виза с количеством въездов MULTI означает, что у Вас неограниченное количество въездов в Шенгенскую зону в период действия визы.
Пребывания в Польше
Может лицо, имеющее вид на жительство в Польше поехать в Великобританию?
Нет, так как Великобритания не входит в Шенгенскую зону.
Я учусь в Польше в ВУЗе, у меня есть разрешение на временное проживание, Карта поляка, временная регистрация - мельдунок. Могу ли я на этом основании претендовать на постоянное проживание?
Согласно новому закону об иностранцах, который вступил в силу 1 мая 2014 года, иностранец который имеет действительную Карту Поляка и планирует поселиться на территории Польши может подавать документы на вид на жительство (на польском zezwolenie na pobyt stały). Больше информации о разрешении на постоянное проживание можно найти здесь.
Я потерял вид на жительство. Что мне делать?
Иностранец, который потерял вид на жительство, обязан сообщить об этом воеводу, который его выдал, в течение 3 дней со дня его потери.
В случае, если утраченный вид на жительство будет найдено, иностранец обязан в течение 3 дней со дня его обнаружения сообщить об этом воеводу и вернуть найденный вид на жительство, если вместо утраченного вида на жительство выдан новый.
Oплата за выдачу нового разрешения на проживание:
— За обмен вида на жительство поврежденного или утраченного по вине иностранца — 100 злотых,
— В случае выдачи очередного вида на жительство поврежденного или утраченного по вине иностранца — каждый раз 200 злотых.
Или разрешения на проживание продолжаются автоматически?
Разрешение на временное проживание выдается максимально на 3 года и не может быть продлен автоматически. Во время действительности актуального вида на жительство следует начать процедуру по получению нового разрешения.
Срок действия разрешения на постоянное проживание составляет 10 лет. Срок действия разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС составляет 5 лет. По истечении этого срока иностранец обязан заменить имеющийся вид на жительство на новый, но это не связано с началом процедуры, необходимой для получения очередного вида на жительство, а только с обменом самого документа
Существует 3 вида разрешений на пребывание:
— Разрешение на временное проживание (zezwolenie na pobyt czasowy)
— Разрешение на постоянное проживание (zezwolenie na pobyt stały)
— Разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС (zezwolenie na pobyt długoterminowego rezydenta UE).
Я учусь в Польше. Как я могу подать документы на временное проживание?
Обучение в Польше является основанием для получения разрешения на временное проживание. Обучение может быть стационарным, на аспирантуре или другое (например, заочное или вечернее). Вид на жительство выдается в воеводского управления в Отделе по делам иностранцев по месту жительства иностранца. Заявление необходимо подать во время легального пребывания иностранца в Польше.
В случае начала или продолжения обучения на стационаре или аспирантуре следует представить основной комплект документов:
— 4 экземпляра заполненного бланка на жительство на определенный срок. Формуляр находится здесь.
— 3 ксерокопии действительного выездного документа и оригинал для ознакомления
— квитанция об уплате гербового сбора.
Кроме основных документов следует также предоставить:
— справку, подтверждающую прием в вузы (согласно действующему образцу) или продолжения учебы, выданное ВУЗом;
— доказательство оплаты за обучение, если обучение в ВУЗе является платным (например, это может быть договор о внесении оплаты и распечатка банковского перевода)
— документы, подтверждающие наличие финансовых средств на покрытие расходов на содержание и возвращение в свою страну происхождения;
— медицинская страховка;
— билет или средства на покупку обратного билета в страну происхождения.
Я гражданка Польши. Как можно легализовать пребывание моего мужа в Польше?
Чтобы человек мог легализовать свое пребывание в Польше на основании брака, Ваш брак должен быть зарегистрирован в учреждении записи актов гражданского состояния в Польше. Тогда, Ваш муж может ходатайствовать о разрешении на временное проживание на основании брака. Заявление на разрешение подается в Отдел дел иностранцев воеводства управления, согласно Вашего проживания. Процедура предоставления разрешения на временное пребывание длится около 2 месяцев, однако может длиться и дольше. Во время процедуры предоставления разрешения польские учреждения проверяют действительность брака, то есть не «фиктивным». Для этого, в частности, супруги приглашают на собеседование, на котором они отвечают на вопросы, касающиеся их брака. Первое разрешение на временное проживание, как правило, выдается на 1 год.
Или мой муж, который проживает в Польше на основании разрешения на временное проживание на основании брака может работать в Польше и других странах ЕС?
Если Ваш муж проживает в Польше на основании разрешения на временное проживание на основании брака, то он имеет право работать в Польше на тех же условиях, что и польские граждане, то есть без разрешения на работу в течение всего срока действия вида на жительство.
Разрешение на временное проживание дает право путешествовать в другие страны Шенгенской зоны до 3 месяцев в полугодовом периоде только с целью туризма. Разрешение на временное проживание, выданное в Польше, не дает права работать в одной другой стране Шенгенской зоны. Чтобы иметь возможность работать в других странах, Вы должны подать заявление на получение
Изменились данные, указанные в моей карте пребывания (я сменил место регистрации). Сколько у меня есть времени, чтобы обменять карту?Законодательство не определяет срок, в течение которого иностранец должен заменить карту. Наличие карты, которую надо заменить, не вызывает потери права на пребывание в Польше. Однако, такая ситуация может создать иностранцу проблемы, поэтому следует позаботиться о том, чтобы сократить это время до необходимого минимума. Иностранца, который не выполнил обязанность обмена карты пребывания, могут, например, обязать заплатить штраф.
У меня есть разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС. Срок действия карты скоро закончится. Когда я должна подать заявление на получение новой карты?
Решение по делу предоставления разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС выдается на неопределенный срок. В то время, как сама карта пребывания действительна 5 лет, что означает, что каждые 5 лет карта должна быть заменена. Это формальность и она не связана с необходимостью начинать всю процедуру предоставления разрешения с самого начала. Документы на обмен карты пребывания нужно подать не менее чем за 30 дней до истечения срока действия предыдущей карты.
Я нахожусь в Польше без действительной визы и действительной карты пребывания. Можно ли легализовать свое пребывание в Польше на основании того, что я работаю в Польше?
К сожалению, возможности легализовать пребывание в Польше лица, находящегося в этой стране без действительного документа пребывания, очень ограничены. На основе представленной информации можно сказать, что путем легализовать пребывание на основании трудоустройства, есть только выезд в страну происхождения. Если Вы уедете в свою страну, то на границе получите решение об обязательствах покинуть территорию Польши с указанным сроком запрета въезда в Польшу. Минимальный срок, на который может быть выдана такой запрет — это 6 месяцев, а максимальный — 5 лет. Если Вы выполните решение об обязательствах покинуть территорию Польши вовремя, то можете подать заявление Коменданту отдела пограничной службы, который запретил вам въезд с просьбой об отмене запрета въезда. Если не возникает обстоятельств, которые делают невозможным отмену запрета, (например., Таким обстоятельством может служить факт, что иностранец представляет угрозу для безопасности Польши), то пограничная служба этот запрет действительно отменяет. Процедура отмены запрета въезда может длиться от одного до нескольких месяцев, в зависимости от конкретной ситуации иностранца. Когда запрет въезда будет отменена, Вы сможете подать в польском консульстве заявление на визу, например, для трудоустройства. После приезда в Польшу на основании визы у Вас также будет возможность стараться получить разрешение на проживание на определенное время на основании выполняемой работы.
Если Вы решите выехать из Польши, мы рекомендуем ознакомиться с Программой помощи в добровольном возвращении и реинтеграции->
Чи мають студенти право до праці в Польщі?
Якщо студент перебуває в Польщі на підставі студентської візи, він може працювати без дозволу на роботі тільки в липні, серпні, вересні. Якщо студент перебуває в Польщі на підставі дозволу на проживання на визначений термін (тимчасового проживання), виданого для навчання, він може працювати у Польщі без дозволу протягом усього терміну дії дозволу на проживання.
Як перевірити, чи відповідний роботодавець дійсно існує?
Роботодавця можна перевірити в базі РЕГОН (REGON) (www.stat.gov.pl/regon/) або в Державному судовому реєстрі (KRS) (www.krs-online.com.pl). Якщо роботодавцем є Польське агентство тимчасової праці, воно повинно фігурувати в Національному реєстрі агентств з працевлаштування www.kraz.praca.gov.pl
Які документи підтверджують, що іноземець справді виконував певну роботу, якщо з вини роботодавця у іноземця немає підписаного трудового договору (працівник його підписав, але не отримав своєї копії)
Трудовий договір повинен бути укладений у письмовій формі. Якщо трудовий договір не був укладений у письмовій формі до початку роботи працівником, то роботодавець повинен не пізніше першого робочого дня підтвердити працівникові у письмовій формі рішення за типом договору і його умови.
У разі, якщо договір підписаний, але не був переданий працівникові, працівник може звернутися до Трудового суду, щоб довести наявність трудових відносин, тобто довести, що працівник дійсно працював в даному місці. Для цього потрібно представити всі можливі докази, наприклад: підписані документи на роботі, відправлені листи по електронній пошті з робочого ящика, телефонні розмови, показання свідків і т.д.
У разі, якщо роботодавець не підпише договору і не виплатить заробітної плати, цю справу можна, крім суду, направити в Районну Інспекцію праці. Районні інспектори з праці не розглядають скарг, що випливають з цивільно — правових договорів. Такі скарги можуть розглядатися тільки в суді.
Могу ли я работать в Дании в филиале фирмы одного и того же работодателя, у которого есть разрешение на работу в Польше?Нет, это невозможно. Разрешение на работу в Польше дает право работать только на территории Польши. Если иностранец хочет работать в Дании, он должен обратиться за разрешением на работу в Дании.
Или иностранцу из-за ЕС требуется разрешение на работу, чтобы пройти практику или стажировку в польской компании?
Как правило, если практика или стажировка, которые Вы планируете пройти, являются оплачиваемыми, (то есть, Вы получите за них любую вознаграждение), то чтобы их пройти, нужно получить разрешение на работу. Для прохождения бесплатной практики или стажировки не требуется разрешение на работу.
Если Вы студент дневной формы обучения и находитесь в Польше на основе студенческой визы, то можете проходить оплачиваемую стажировку или практику без разрешения на работу только в июле, августе и сентябре. Чтобы проходить стажировку в другие месяцы, необходимо получить разрешение на работу.
В случае, если Вы находитесь в Польше на основании разрешения на проживание на определенное время (карты временного пребывания), который был издан в связи с тем, что учитесь на дневной форме обучения в Польше, то Вы можете проходить оплачиваемую стажировку или практику без разрешения на работу в период действия вида на жительство.
Нужен ли мне разрешение на работу, если у меня есть карта временного пребывания как студента польского вуза (дневная форма обучения)? Могу ли я работать по трудовому договору?
Если у Вас есть разрешение на проживание на определенное время (карта временного пребывания), который был издан в связи с тем, что учитесь на дневной форме обучения в Польше, то Вы можете работать без разрешения на работу в течение всего полученного разрешения на пребывание. Это означает, что будущий работодатель может нанять Вас на тех же условиях, что и польского гражданина. Работодатель должен также подписать договор с Вами, на основе которого Вы будете выполнять работу. Таким договором может быть трудовой договор (договор на выполнение работ (оказание услуг) или договор подряда). В случае трудового договора и договора на выполнение работ работодатель должен Вас застраховать в ИСС (Заведение социального страхования) в течение 7 дней с момента начала работы. В случае трудового договора работодатель также должен придерживаться трудового законодательства, в т.ч. продолжительности рабочего времени, (например., Как правило, рабочее время не должно превышать 8:00 в сутки и в среднем 40 часов в неделю), а также минимального размера оплаты труда — в 2013 году он составлял 1600 злотых. масса при приеме на работу на полный рабочий день.
Социальное обеспечение/здравоохранение Гражданин получил визу в Польшу на основании разрешения на работу (или заявления о намерении поручить работу иностранцу). Должен работодатель зголоситы ребенка к медицинскому страхованию?
Как правило, если ребенок имеет визу, она также имеет личную медицинскую страховку, которая является обязательным при подаче заявления на получение визы в стране проживания (минимальная сумма страхования 30000 евро). Этот вид страхования должен быть действительным на весь период пребывания ребенка в Польше. Таким образом, следует приобрести страховку в хорошей компании, которая фактически покроет расходы на медицинские услуги, если возникнет такая необходимость
Если один из родителей будет легально работать (имеет визу с правом на работу, заявление / разрешение на работу, выполняет работу у указанного в приведенных выше документах работодателя на определенной должности, подписал контракт и заявленный работодателем к социальному страхованию в Управлении социального страхования (ZUS) в течение 7 дней со дня начала работы), он (один из родителей) обязан сообщить страховщику данные членов своей семьи, проживающих в Польше, если они не имеют медицинской страховки по другим показаниям (например, не работают). Таким образом, в данном случае, ребенок может быть заявлено в Управление социального страхования (ZUS) — учреждение, ответственное за социальное обеспечение и куда вносятся взносы на здравоохранение. Заявка к страхованию происходит путем предоставления данных членов своей своему работодателю на специальном бланке.
У меня есть Карта поляка. Могу ли я пользоваться в Польше социальной помощи? Как я могу застраховаться в Польше?
Карта поляка не дает права на получение социальной помощи в Польше. Если Вы не работаете и не учитесь в Польше и не застрахованы в Учреждении социального страхования в связи с трудоустройством или обучением, то чтобы иметь страховку в Польше, Вы должны купить страховой полис в частной фирме или добровольно застраховаться в Национальном фонде здоровья.
Чтобы добровольно застраховаться в Учреждении социального страхования (ZUS) необходимо подать заявление в Национальный фонд здоровья к воеводского отделения НФЗ видподвино к месту жительства. Форму заявления можно получить в офисах отделений и на веб-сайтах отделений НФЗ. Контактная информация отделений НФЗ доступна тут->
Информацию о размере взносов медицинского страхования можно получить в отделении НФЗ.
Обмен загранпаспорта У меня заканчивается срок действия украинского загранпаспорта. Могу ли я сделать паспорт в Польше?
Загранпаспорт можно оформить как в Украине, так и за рубежом — в консульском учреждении Украины. Дополнительную информацию можно получить:
http://poland.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/passport/registration
Обучение У меня польское гражданство. Или мой муж имеет право учиться в Польше на тех же условиях, что и граждане Польши?
Возможность учиться в Польше на тех же условиях, что и польские граждане зависит от документа, который дает право на пребывание в Польше. Если Ваш муж находится в Польше на основании визы или карты временного пребывания, то у него нет права на бесплатное обучение в Польше. Учиться на тех же условиях, что и граждане Польши, (в т. Ч. Возможность бесплатного обучения в государственных вузах) могут иностранцы, имеющие разрешение на постоянное пребывание в Польше (разрешение на поселение или разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС). Иностранцы, не имеющие права на постоянное пребывание в Польше (в т. Ч., Супруги польских граждан, находящихся на основе визы или разрешения на проживание на определенное время), могут учиться в Польше на платной основе. По обоснованному заявлению иностранца ректор вуза может уменьшить плату или освободить от нее полностью.
В учебном заведении мне сообщили, что я не имею права получать стипендию. Разве это законно?
Иностранец, который находится в Польше на основании разрешения на постоянное пребывание имеет право учиться в Польше на тех же условиях, что и граждане Польши (следовательно, и бесплатно). Иностранцы, которые могут учиться на тех же условиях, что и польские граждане, имеют право на получение стипендии, выплачиваемой из государственного бюджета. Разрешение на постоянное жительство не дает автоматически права на получение стипендии в Польше. Чтобы получать стипендию в Польше, иностранец, как и гражданин Польши, должен соответствовать определенным условиям. В общем, есть два вида стипендий — академические и социальные. Академическая стипендия назначается лицу на основе среднего балла из полученных оценок, в то время как стипендия социальная назначается в случаях, когда студент находится в сложном финансовом положении. Для получения информации отвечаете Вы критериям, чтобы получать стипендию, необходимо связываться с руководством учебного заведения.
Мы работаем в Польше. Наши дети имеют право посещать школу и детский сад в Польше?
Да. Согласно законодательству Польши каждый ребенок имеет право на получение образования, в т.ч. дошкольного. Практически это значит, что даже дети иностранцев, нелегально пребывающие в Польше, могут отдавать своих детей в польские общие государственные школы. Школьная администрация не проверяет легальность пребывания родителей-иностранцев в Польше.
Воссоединение семьи Я живу в Польше на основании разрешения на постоянное пребывание. Или моя жена-украинка может жить со мной в Польше?
Жена иностранца, который живет в Польше на основании разрешения на постоянное пребывание может получить в Польше разрешение на временное проживание с целью воссоединения со своей семьей (в данном случае — с мужем). Чтобы Ваша жена могла легализовать свое пребывание в Польше на этой основе, Ваш брак должен быть признан действительным согласно польскому законодательству. Это означает, что если брак был заключен за границей, то выданное там свидетельство о браке нужно зарегистрировать в польской учреждении записи актов гражданского состояния.
Регистрация рожденного ребенка
Каждый родившийся в Польше ребенок (независимо от гражданства родителей) должна быть зарегистрирована в Управлении гражданского состояния. Информацию о рождении ребенка необходимо предоставить в Управление гражданского состояния в соответствии с местом рождения ребенка в течение 14 дней со дня рождения. В случае, если ребенок родился в роддоме, информацию, а также медицинскую справку о рождении ребенка в Управлении гражданского состояния предоставляет в обязательном порядке администрация роддома.
Документы, необходимые для изготовления свидетельства о рождении ребенка:
письменная информация о рождении ребенка, выданное врачом, акушеркой или учреждением здравоохранения;
выписка из свидетельства о браке, если родители ребенка являются супругами;
выписка из свидетельства о рождении, выписку свидетельства о браке с примечанием о разводе, извлечение свидетельства о смерти одного из супругов — если мама соответственно являются: холостой, разведенной или вдовой.
После рождения ребенка родители выбирают для ребенка имя / имена (максимально два). Если при оформлении свидетельства о рождении родители не выбрали имени, руководитель Управления гражданского состояния вписывает в свидетельство рождения ребенка одно из имен, которые чаще всего используются в стране. Родители могут — в течение 6 месяцев с даты получения свидетельства о рождении — обратиться к руководителю Управления с заявлением об изменении имени ребенка вписанного в свидетельство в моменте его оформления, уплатив также гербовый сбор в сумме 11 злотых.
Если у ребенка будет еще одно гражданство кроме польского, свидетельство о рождении является важным документом, необходимым при легализации пребывания ребенка в Польше (например, при ходатайстве о разрешении на временное пребывание для).
После оформления свидетельства о рождении ребенка, родители могут получить выписку свидетельства о рождении ребенка.
В случае если дело касается ребенка, рожденного вне брака и для ребенка не наступит признание отцовства, в месте фамилии отца вписывается фамилия матери ребенка, которое она носила во время рождения ребенка, зато в поле имя отца вписывается имя соответствующее заявления, которую подала мать ребенка. Если биологический отец признал отцовство, то ребенок носит фамилию указана обоими родителями в соответствии с поданной ими заявления. Это может это быть фамилия матери или отца или фамилия, состоящий из фамилий обоих родителей.
